No exact translation found for تقييم المهارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقييم المهارات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Seminarios sobre evaluación, aptitudes de negociación y gestión de recursos humanos
    حلقات دراسية عن : التقييم ومهارات التفاوض وإدارة الموارد البشرية
  • Cada uno de los oficiales de evaluación propuestos deberá tener aptitudes específicas en el apoyo a las misiones o en asuntos militares o policiales, sirviendo de enlace entre la Sección y la entidad relacionada con su ámbito de competencia.
    ويقترح أن تكون لكل موظف تقييم مهارات محددة في مجال دعم البعثات، في المسائل العسكرية أو المتعلقة بالشرطة، والربط بين القسم والهيئة المتصلة بمجال خبرته الفنية.
  • Ello supone evaluar las aptitudes actuales y las necesidades futuras, y hacer proyecciones de los objetivos en materia de edad y geográficos.
    وهذا ينطوي على تقييم المهارات الحالية والاحتياجات التي يتعين تلبيتها في المستقبل، فضلا عن وضع إسقاطات فيما يتصل بالعمر والأهداف الجغرافية.
  • El atlas, destinado a encargados de la formulación de la política ambiental, organizaciones no gubernamentales, el sector privado y el académico, el docente y el público en general, se basa en poderosos instrumentos de tecnología de sistemas de información satelitales y geográficos para explicar el cambio ambiental.
    وهى معلومات تم جمعها وتقييمها عن طريق المهارات التكنولوجية.
  • h) El fortalecimiento de los controles fronterizos mediante el apoyo en materia de equipo técnico y la mejora de los conocimientos especializados para la evaluación de los riesgos, la elección de objetivos y la elaboración de perfiles;
    (ح) تعزيز مراقبة الحدود من خلال دعم المعدات التقنية وتعزيز تقييم المخاطر ومهارات الاستهداف وتحديد الملامح؛
  • Los directores necesitan sin duda conocimientos o capacidades específicos, pero estas necesidades se pueden satisfacer sin multiplicar el número de grupos ocupacionales. Por ejemplo, en los concursos se pueden incluir preguntas sobre otras materias y reflejar los resultados en los perfiles y los bancos de características y competencias de los candidatos de la lista.
    فاحتياجات المديرين المبرَّرة من معارف أو مهارات محددة يمكن تلبيتها دون زيادة عدد المجموعات المهنية، مثلاً يمكن إدراج أسئلة اختبار بديلة في الامتحانات، والنتائج الواردة في الملفات وتقييمات مهارات المرشحين المدرجين في القائمة.
  • En coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP), el Sistema de Normalización y Certificación de Competencias Laborales, promueve la definición, establecimiento, evaluación y certificación de competencias laborales por rama de actividad con la participación del sector empresarial.
    وبالتنسيق مع وزارة التعليم يعزز نظام توحيد المهارات المهنية وإجازتها تحديد وإنشاء وتقييم وإجازة المهارات المهنية في مختلف فروع الأنشطة وبمشاركة قطاع المشاريع.
  • Sin embargo, en todos los países nórdicos las mujeres tenían mucho mejores aptitudes de reflexión y evaluación que los varones.
    غير أنه في جميع بلدان الشمال تتوفر لدى البنات مهارات في التفكير والتقييم أفضل من المهارات التي تتوفر للبنين.
  • Si bien la OSSI reconoce que para utilizar este tipo de instrumento sería necesario reforzar los recursos de personal de las oficinas subregionales y modificar las calificaciones requeridas, se podrían lograr considerables economías de escala si la sede de la CEPA apoyara esta iniciativa.
    وفي الوقت الذي يدرك فيه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تنفيذ هذه الأداة سوف يتطلب تعزيز وإعادة تقييم مهارات الموارد من موظفي المكاتب دون الإقليمية فإنه يرى أن بالإمكان تحقيق وفورات كبيرة إذا وجد هذا الجهد دعما من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  • Con el generoso apoyo de la Fundación pro Naciones Unidas, en 2005 por primera vez, el personal sobre el terreno de los centros de información de las Naciones Unidas en el África subsahariana ha podido participar en un seminario de capacitación sobre el modo de medir la eficacia de sus productos y actividades.
    وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين بتلقي التدريب اللازم في مجال مهارات التقييم، بما في ذلك استخدام النماذج التدريبية المتاحة على شبكة الانترنت.